Ako to ostaviš namesniku Jusufu ili meni, kazna za tvog oca æe da bude konaèna.
Kdybych to nechal na místodržiteli Yusufovi či na mně, trest tvého otce by byl jasný.
A ti nikada neæeš ni biti, ukoliko ja ne nacrtam mape za tvog oca.
A ty nikdy nebudeš, pokud nenakreslím mapy Anglie pro tvého otce.
Imamo poruku za tvog gospodara Jabbu Hutta.
Máme vzkaz pro Jabbu Hutta, vašeho pána.
Upravo sam ispisao èek za tvog kladionièara Lazara.
Právě sem vystavil šek pro tvého bookmakera Lazarra.
Clark, èuo sam za tvog tatu.
Clarku, slyšel jsem to o tvým tátovi.
Ja sam imala taj osjeæaj za tvog oca i onu kurvu, i bila sam u pravu.
Měla jsem ten pocit, když tvůj otec chodil za tou servírkou. A měla jsem pravdu.
Ko je poslednja osoba koja se brinula za tvog brata?
Kdo poslední se staral o tvého bratra?
Pa, reci da sam staromodna, ali htjela sam se usredotoèiti na podizanje obitelji pa sam se udala za tvog tatu.
Haley, klidně si mysli, že jsem staromódní, ale chtěla jsem se věnovat vlastní rodině, takže jsem si vzala vašeho tátu.
A ovo je za tvog sina.
A tohle... Je pro vašeho syna.
Molim te, nemoj da brineš za tvog tatu.
Přestaň se o svýho tátu bát.
Pored toga, napravila sam ih za tvog tatu.
Navíc jsem ho upekla pro tvého tátu.
Izgleda da se oslobodilo mjesto za tvog tatu.
Zdá se, že tvůj táta právě dostal vlastní pokoj.
Da to nije bilo za tvog asistenta, ne bih ni znao da si van grada.
Mickey. Nebýt tvojí sekretářky, ani by jsem nevěděl, že jsi mimo město.
Rekao nam je za tvog oca i za 200 dolara koje ti je slao.
Řekl nám o tvém otci a o těch dvou stech dolarech, co ti posílal.
Sad, može li jedan veliki zagrljaj za tvog starog prijatelja Merla?
No, co takhle velké obětí pro starého kámoše Merla?
Žao mi je za tvog oca.
Mrzí mě to s tvým otcem.
Ne mogu vjerovati, nakon svega što sam uèinio za tvog oca, tvoju obitelj, kako me ikada možeš odbiti.
Nemůžu tomu uvěřit. Po všem, co jsem udělal pro tvého otce i tvou rodinu. Jak mi vůbec můžeš říct ne?
Todde, mislim da imam još jedan posao za tvog ujaka.
Todde, myslím, že bych měl pro tvého strýce další práci.
Veruj mi kad kažem da postoji mesto na ovom svetu za tvog sina.
Věřte mi, na tomhle světě je pro vašeho syna místo.
Jedan za tebe, jedan za tvog sina.
Jeden pro vás, druhý pro vašeho syna.
Pretpostavljam da je za tvog psa.
Řekl bych, že ji potřebujete na psa.
Obzirom da se moja majka nije zvanièno udala za tvog oca...
A máma si oficiálně nikdy nevzala tvýho tátu
Znaš, ja nisam trebala da se udam za tvog dedu Lutera.
Víš, původně jsem si tvého děda Luthora neměla vzít já.
Moram obraditi neke dokaze za tvog tatu.
Tvůj otec mě potřebuje zpracovat nějaký důkaz.
I ja bih uèinila isto za tvog oca.
Pro tvého otce bych udělala to samé.
Al još uvijek moramo da se pobrinemo za tvog nad-čovjeka.
Ale pořád musíme chytnout toho vašeho metačlověka.
Brineš da ne saznaju za tvog brata, zar ne?
Bojíte se, že se dozví o vašem bratrovi?
Nijednu reè nisam rekao za tvog brata nikome, a to ni ne nameravam.
O vašem bratrovi jsem nikdy nikomu neřekl a ani neřeknu.
Zato ti poklanjam ovu krunicu, za tvog medu Mirka.
Protože jste dát růženec, pro vaši medvěda Mirka.
Tvoj tata je èovek koji je zabrinut za tvog brata jer štrèi zbog fizièkog izgleda.
Tvůj tatínek je člověk, který si dělá starosti o tvého bratra, protože se fyzicky vymyká.
Pitao je za tvog poslodavca, njegovo ime.
Ptal se na vašeho zaměstnavatele, jmenovitě.
Možda ne želiš to za tvog brata, ali to je neophodno za grabljivicu koja je provela šest devojaka kroz apsolutni pakao.
Tohle pro svého bratra možná nechceš, ale je to nezbytné pro predátora, který šest dívek provedl peklem.
Pitao sam Darka za tvog brata.
Zeptal jsem se Darhka na tvého bratra.
Smrt za tvog voljenog Džejka i gðicu Peregrine, besmrtnost za mene... i pepermint za tebe.
Smrt pro tvého drahého Jakea a slečnu Peregrinovou, věčný život pro mě a mentolku pro tebe.
Pisala sam Helin kad sam èula za tvog tatu.
Když jsem se dozvěděla o tvém tátovi, napsala jsem Heleně.
To je veliki problem za tvog prijatelja, znaš li to?
Tím pádem má tvůj kámoš problém, víš to?
Isto važi i za tvog drugara Derila, kada bolje razmislim.
Teď když o tom přemýšlím, tak to štěstí má i tady Daryl.
On nije zamena za tvog oca.
Není to náhrada za svého otce.
Oprosti sluškinji svojoj krivicu; jer će Gospod zacelo načiniti tvrdu kuću gospodaru mom; jer ratove Gospodnje vodi gospodar moj i nije se našlo zlo na tebi nikad za tvog veka.
Odpusť, prosím, provinění děvce své, neboť jistě vzdělá Hospodin pánu mému dům stálý, poněvadž boje Hospodinovy pán můj vede, a nic zlého se nenalézá při tobě až posavad.
Ali za tvog veka neću to učiniti radi Davida oca tvog; nego ću ga otrgnuti iz ruke sina tvog.
A však za dnů tvých neučiním toho pro Davida otce tvého, než z ruky syna tvého odtrhnu je.
0.90675711631775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O tvého muže projevily zájem vnější strany. 